《烟花》剧场版采访 川村元气：动画最后变得很工口 新房：我没想让女主角色气

        在上周末刚刚上映的 SHAFT 制作的《烟花》剧场版动画，虽然在前期宣传的时候被认为是东宝在 2016 年夏天的《你的名字》之后，在 2017 年夏天的扛鼎之作，但在上映后这些前期的宣传都成了毒奶，上映第一天媒体称票房目标 40 亿日元，等到首周票房出炉，电影媒体票房目标是先过 15 亿日元再说。而今天日本媒体公开了采访制作人川村元气与总监督新房昭之的文章，在采访中新房自己一开始就质疑一般观众能否接受深夜动画美少女角色的画风，自己也没在制作中追求把女主角做的特色气，而川村元气则是一直强调动画变得很工口。

——为何选择在这个时机将《烟花》做成剧场版动画？

川村元气：我是《烟花》原作电视剧的忠实粉丝，一直想要将作为短篇的原作改编成为长篇的电影，但是原作日剧实在是太完美了，再现是不可能的，所以自己就放弃了。而在那时自己看了新房昭之担任监督的《魔法少女小圆》动画，被这部动画的视觉所惊艳，如果是新房昭之监督的话就能做到重制《烟花》了吧，于是就带着《烟花》的动画企划去拜访了 SHAFT。

新房昭之：虽然很感谢，但当时还是吓了一跳，《烟花》的原作是真人日剧，虽然动画改编真人版很常见，但是翻过了真人版改编动画则是很少见的，在川村 P 来商谈的时候自己也重新看了原作日剧，边看边烦恼动画做成什么形式，就我个人来说这种女主角电影以真人版的形式让真人演员来演不是更好吗？我也不知道一般观众能否接受深夜新番动画的美少女形象。

川村元气：不不，我不想以真人版的形式重制《烟花》，作为对原作日剧的对抗，如果是新房昭之监督制作的动画。可以放入大量只有动画才有的演出，做成角色与美术相映衬的动画电影，而且奥菜惠当年扮演的小荠，也绝对无法再以真人版的形式再现。

——动画中的小荠与当年的日剧版中一样，充满了神秘和色气

川村元气：虽然我在与要以什么样的方式在动画中表现出小荠的魅力烦恼，但是动画制作组很快就给出了答案，从而诞生了一个色气的女主角，STAFF 之间是否也有讨论要表现小荠的色气呢？

新房昭之：没有，我们并没有特别讨论，因为我对小荠这个角色并不追求色气，只是想让她有种神秘感，想要给小荠一堵墙壁，并不是想让小荠变得工口

川村元气：动画的角色设计渡边明夫原本画风就是非常色气的女孩子，而动画制作者等 STAFF 在渡边明夫人设的基础上越画越色气，结果小荠就变得工口了。

新房昭之：这次的《烟花》动画制作是先配音再作画，STAFF 一边听着声优们配的声音一边作画，所以说大家可能是被广濑铃的表演所吸引。

川村元气：大根仁也是那种用工口手法来带动剧情发展类型的编剧，果然电影会变成制作者的样子。

川村元气是不是该背锅了，这么喜欢色气的女主角。