作为以粤语表情包而闻名国内网络的这部四格漫画(误),上周播出的动画版第一话估计吓退了不少人。塞入了大量捏他和梗的纯四格改编,还插入了莫名其妙的偶像动画OP。最丧心病狂的是居然用一模一样的两个PART凑成了30分钟,唯一区别就是配音。
《pop子和pipi美的日常》第一话玩梗合集
但因为原作本身就是各种黑天黑地各种玩梗的作品,所以做成动画后观众不能指望从这片里看叙事或者看搞笑元素,看的就是这种疯狂和现实互动的Meta元素和玩梗。比如里面莫名其妙的偶像动画,其实是原作者之前被腰斩的一部动画,而且去年愚人节还放出消息说要动画化。又比如前后配音区别,事实上本片公布的主角配音上坂堇和小松未可子完全没在第一话登场,第一话里的两套主角配音完全是其他人。
总而言之要能欣赏这部动画,必须要掌握海量的日本亚文化相关的背景知识才行,但就算掌握了也未必真能喜欢……所以真的别勉强自己,看一话觉得电波不合就扔吧。不过这片至少会在以后贡献很多的粤语配音搞笑素材,这个还是可以值得期待下的。