刀剑神域主角专属角色歌盘点,每一首都感觉是为各位主角量身谱曲的,感觉很合适哦~也许最适合的方式就是夜深人静的时候带上耳机,一个人静静地听,想到剧情再一代入,想想就觉得会很享受。
桐人角色歌:sword&soul
(CV:松冈祯丞)
歌词:
刹那を感じて
感觉到一瞬间
今この手に残るリアルが
现今留存在这只手中的真实
叫ぼうとしてる 譲れないと
在呼喊 不会拱手相让
果てしない空が 青くのしかかるほど
无尽的天空 无比的湛蓝
仆らは愿った その先の空へと
我们许愿 要去那前方的天空
爱したものすら フェイクだったとしても
即使连所爱的事物也不是真实的
爱したこの意志まで 夺わせはしない
也不会容许这份去爱的感情被剥夺
for tears 背负うすべてを强さに
眼泪 背负着所有的强大
frontier 切り裂いてゆく
边界 仿佛被撕裂一般
绝望の最前线を
把绝望的最前线
光の速さで 暗暗駆け抜けて
用光的速度穿透黑暗
君のその手をもう离しはしない
再也不会放开你的手
誓いを刻んだSword
把誓言刻在剑上
辉き出した切っ先はきっと
光芒的最前端 一定
明日を开く导となれ
会成为开拓明天的路标
どこまで飞べれば 辿り着けるのだろう
究竟要飞多远才能到达呢
か弱い翼に 风よ吹けと愿った
祈求风能吹动孱弱的翅膀
爱した记忆を 现実が壊そうと
即使现实欲要摧毁爱的记忆
微か届いた声に もう迷いはしない
面对微弱地传达到的声音 我不再迷茫
no fears 运命を変える勇気
不再流泪 改变命运的勇气
torchlight 胸に抱く火を 希望への导火线へ火炬 将胸中怀抱的火 化为迈向希望的导火线
光より早く この空を升って
比光更快地升上天空
离れた手をもう一度掴むため
为了再次握住曾经松开的手
痛みを忘れたSoul
将伤痛遗忘的灵魂
钢より强くなれたならきっと
一定会比钢铁更强大
槛を破る力となれ
会成为冲破阻碍的力量
刹那を感じて
感觉到有一个刹那
この瞬间駆け抜けて
在这个瞬间飞奔而去
绝望か希望か 赛は振られた
是绝望还是希望 骰子掷出去
この手にSword & Soul
用这只手紧握剑和灵魂
信じる意志は今ここできっと
相信的意志 现在一定在此
声を上げる 明日へ行けと
大声地说 向着明天
直叶角色歌-Face to you
(CV:竹达彩奈)
"そんなのわかってるよ""
那种事情我是知道的哦
sonnano wakatteru yo "
何度言い闻かせて君から目を逸らしただろう
多少次说给你听时,你却将目光移开了呢
nando ii kikasete kimi kara me wo sorashita darou
挂け违えて余ったボタンは
因为错过而留下的按钮
kake chigaete amatta botan wa
一つこぼれた涙みたい
如同那一滴溢出的泪水
hitotsu koboreta namida mitai
どんな言い訳より
无论怎样的辩解
donna iiwake yori
もっと远回り
都让我们更加疏远
motto toomawari
作り笑いがかなしいよ
那虚伪的笑容更让悲伤难耐
tsukuri warai ga kanashii yo
例えば目を闭じたら梦见るように
假如闭上眼睛就能够梦到你
tatoeba me wo toji tara yume miru youni
もう君を忘れられないなら
假如已经无法将你忘记
mou kimi wo wasure rare nai nara
见つめる砂时计の中积もる
凝视着沙漏中正在流逝的细沙
mitsumeru sunadokei no naka tsumoru
思いの粒をずっと抱きしめてたい
想将思念的那粒永远的抱在怀里
omoi no tsubu wo zutto dakishime tetai
いつか真っ直ぐな言叶で 伝えられたら
想将这满腔思念用最简单的语言告诉你
itsuka massuguna kotoba de tsutae raretara
一人の夜にそっと
一个人在静静的夜里
hitori no yoru ni sotto
胸をくすぐった予感はきっと教えてた
如果有让内心瘙痒难耐的预感,一定会告诉我
mune wo kusugutta yokan wa kitto oshie teta
运命は时々いじわるな
命运有时真爱捉弄人
unmei wa tokidoki ijiwaruna
奇迹起こして去っていくの
将奇迹唤醒之后就消失了
kiseki okoshite satte ikuno
どんな言い訳も
无论怎样的辩解
donna iiwake mo
もう空回り
都只是徒劳
mou karamawari
涙なんて见せたくなかったのに
明明不想让你看见我的眼泪
namida nante misetaku nakatta noni
ねえ 远く见るその目に
呐,眺望远方的那双眼睛
nee tooku miru sono me ni
映ってるのはあたしじゃない
其中所映照的人却不是我
utsutteru no wa atashi janai
いつの间に君の横颜だけしか
不知何时就连你的侧脸
itsuno mani kimi no yokogao dakeshika
もう见れなくなってた
也已经看不到了
mou mirenaku natteta
例えば砂时计を返したら
假若将沙漏倒转过来
tatoeba sunadokei wo kaeshi tara
时间も思いも消えちゃうかな
时间和思念是否都会消失呢
jikan mo omoi mo kie cyau kana
あの时胸が痛んだやさしさが
那时候,让心作痛的那份温柔
ano toki mune ga itanda yasashisa ga
思い出せばなによりうれしかった
如果能想起来 会比任何事都让我高兴
omoi daseba nani yori ureshikatta
例えば目を闭じたら梦见るように
假如闭上眼睛就能梦见你
tatoeba me wo toji tara yume miru youni
まだ君を忘れられなくても
就算仍然无法将你忘记
mada kimi wo wasure rare nakutemo
梦から覚めた新しい朝のように
就像如梦初醒的崭新清晨一般
yume kara sameta atarashii asa no youni
素直になることから始めたいよ
从变的坦率的时候就已经是新的开始
sunao ni naru koto kara hajime taiyo"
そんなのわかってるよ" でも伝えたいよ"
这样的事情我是知道的,但是还是想告诉你
sonnano wakatteru yo " demo tsutae tai yo
きっと真っ直ぐな言叶で 向き合うから
一定会用这样坦率的话语,去面对你
kitto massuguna kotoba de muki au kara
☆Lovely Super Idol☆ -西莉卡角色歌
(CV:日高里菜)
Lovely
可爱的
だっていいじゃない
不是也很好嘛
かわいくてヨロシクね
萌萌的多多关照哦
ねえ 君は见てるかな?
呐 你有没有在看
ホントは少しだけ憧れていたの
实际上曾有那么一些憧憬
照れ隠し でも颜に出ちゃうOh my mind
即使隐藏羞涩也不经意出现在脸上
女の子みな持ってるアイドルな気持ち
女孩子们都会有 崇拜偶像的心情
ほら くすぐっちゃ喜んじゃいます
看啊 就是心痒痒的喜悦心情
ちょっと その気にさせないで
希望你别当回事
単纯なお年顷
单纯的年纪嘛
スポットライトONで ステージに立ったら…
开启聚光灯 站在舞台上
照らしてキラキラ☆
在灯光下耀眼无比
Lovely だっていいじゃない
可爱的 不是也很好嘛
笑颜キマってヨロシクね
笑容杀手也请多指教哦
こっち向いて
快看这边
もう一回シアワセあげるよ
再一次给你幸福
ドキドキ
扑通扑通
Cutie もっとかわいくて
俏小妞 更可爱一些
强い子にだってなるからね
但是也要变成坚强的人
ねえ 君に见せたいな
呐 真想让你看见
谁よりそばにいて 大事な友だち
比任何人都要重要的 陪伴在身边的朋友
朝昼夜も愈されちゃう
早中晚都被梦魇缠住
Oh my sweet
噢 我的甜心
一人じゃ心细い
一个人总会心里没底
そんな时偶然
在那时偶然
ほら 出会えたね
我们相遇了吧
偶然じゃないね
这并非偶然吧
えっと うまく伝わるかな?
啊 有没有传达清楚呢
最短距离の言叶
最短距离的话语
ありがとう 今はもう 元気は100%で
谢谢 现在我已经 百分百活力
はじけるピカピカ☆
迸发的闪闪发光
Love you もっと振りまいて
爱你 更多的散播吧
误解させたらゴメンね
如果让你误会了抱歉啊
かわいすぎて罪なヤツ? でも正义だよね
过分可爱也是罪过 但也是正义吧
时々
偶尔
Beauty
美人儿
ちょっと背伸びして
稍微踮起脚尖
大人にだってなりたいな
真想快快变成大人啊
ねえ お似合いになれるように
为了能够配的上你
ねえ 君は気づくかな?
啊你意识到了吗
あの日の出来事…
那一天的事情
君は覚えてますか?今も覚えてますか?
你仍记得吗 现在还记得吗
あたしは忘れられそうにはありません
我每时每刻 都铭记于心
初めてこんなにも谁かを想いました
这是第一次如此的思念着某个人
そう これを运命と呼ぶのですか?
是啊 这就叫做命运吗
だから…照らしてキラキラ☆
所以在照耀下闪闪发光
Lovely だっていいじゃない
可爱的 不也很好吗
笑颜キマってヨロシクね
笑容杀手多多关照哦
こっち向いて もう一回 シアワセあげるよ
看过这边来 再次给你幸福哦
ドキドキ Cutie もっとかわいくて
扑通扑通的俏小妞儿 更加可爱吧
强い子にだってなるからね
但是也要变成坚强的人
ねえ また出会えたらいいな
啊能再次遇见你就好了
ねえ 君に见せたいな
啊 真想让你看见
My Independent Destiny-亚丝娜角色歌
窓の外に见えてる景色が
mado no soto ni mie teru keshiki ga
変わらない朝 行き止まり
Dead Endkawa ranai asa ikidomari Dead End
どこかへ行きたくて でも行けなかったdokokahe iki takute demo ike nakatta
一人じゃないのに一人ぼっち
hitori janainoni hitori bocchi
头の中 神様が言うの
atama no naka kamisama ga iu no
「越えられない试练なんてない」と
( koe rarenai shiren nantenai ) to
优しかった だけど 助けはなかった
yasashi katta dakedo tasuke hanakatta
君と出逢ったあの日までは
kun to deatta ano nichi madeha
ずっと探していた あたたかい その手を
zutto sagashi teita atatakai sono te wo
塞がってた心は いま解かれてくよ
fusaga tteta kokoroha ima toka retekuyo
いつだって そばにいて
itsudatte sobaniite
二人の未来想像して
futari no mirai souzou shite
幸せに笑ってるの 信じてるよ
shiawase ni waratte runo shinji teruyo
いつだって いつだって
itsudatte itsudatte
君を想ってるよ
kun wo omotte ruyo
行き止まりなんかじゃない 明日へとikidomari nankajanai ashita heto
続く今日があるから
tsuduku kyou gaarukara
例えばその强さの理由が
tatoeba sono tsuyosa no riyuu ga
心の弱さ隠すためなら
kokoro no yowasa kakusu tamenara
お愿い そのすべて ありのまま见せて
o negai sonosubete arinomama mise te
何もこわがらなくていいの
nanimo kowagaranakuteiino
悲しみ辛くても その背を向けないでkanashimi tsuraku temo sono se wo muke naide
伤迹が痛むなら 愈してあげたいよ
kizuato ga itamu nara iyashi teagetaiyo
君だけを守りたい
kun dakewo mamori tai
もう 一人じゃない だから
mou hitori janai dakara
大切な君のために强くなろう
taisetsu na kun notameni tsuyoku narou
君といま愿うから
kun toima negau kara
二人なら叶うよ
futari nara kanau yo
どんな壁が待ってても 明日へと
donna kabe ga matte temo ashita heto
越えていきたいから
koe teikitaikara
もう懐かしい过去も 戦う现実も
mou natsukashi i kako mo tatakau genjitsu mo
今は远すぎて见えない未来も
ima ha toosu gite mie nai mirai mo
ひとつなぎになってく やっと気づいたんだhitotsunagininatteku yatto kidu itanda
それはかけがえない 私だけの运命sorehakakegaenai watashi dakeno unmei
谛めたくないよ 绝望の中だって
akirame takunaiyo zetsubou no naka datte
今本当の强さと 君との约束を
ima hontou no tsuyosa to kun tono yakusoku wo
もう负けない
mou make nai
いつだって そばにいて
itsudatte sobaniite
二人の未来想像して
futari no mirai souzou shite
幸せに笑ってるの 信じてるよ
shiawase ni waratte runo shinji teruyo
いつだって いつだって
itsudatte itsudatte
君を想ってるよ
kun wo omotte ruyo
行き止まりなんかじゃない 明日へとikidomari nankajanai ashita heto
続く今日があるから
tsuduku kyou gaarukara
そう 君と未来へ行こう
sou kun to mirai he iko u
中文歌词:
可以在窗外看见的景色还是一成不变的早晨
像是走到尽头的死亡结局
想要去哪里 但是哪里都去不了.
明明不是一个人 却又是孤独一个人
在脑中听到神所说的话
"没有不能越过的试炼"
虽然很温柔 但是却没有任何帮助.
直到遇见你的那天封闭著一直在不断寻找温暖的手的心 现在终於被解开了
即使何时 都在你身边
想像著两人的未来
相信著会有幸福地笑容
不管何时 无论何时只要想著你心就不会走到尽头
因为只要迈向明天就会有持续的今天
假如你坚强的理由
是为了隐藏心的脆弱的话
拜托 将那全部展现给我看
可以什麼都不用在害怕下去了
不论是悲伤还是痛苦 都不要去背对它
伤痕会痛的话 由我来治愈它
我想要守护的只有你
因为已经不再是一个人了
为了守护重要的你 我会变得更坚强与你现在一起
许下的愿望两个人一起的话就能实现
即使有怎样的高墙等待著 想迈向明天的话就想要跨越过去
即使是怀念的过去也 要战斗的现实也还是距离现在很遥远
而看不见的未来也都不会再是一个人
我终於了解到了这一点那是无法替换的
只属於我的命运
就算绝望当中 我也不想放弃
现在我有真正的坚强与你定下的约定
已经不会输了
即使何时 都在你身边
想像著两人的未来
相信著会有幸福地笑容
不管何时 无论何时只要想著你心就不会走到尽头
因为只要迈向明天就会有持续的今天
没错 要与你一同前往未来
SOLITARY BULLET-诗乃角色歌
(CV:泽城美雪)
さあ READY TO FIRE戦栗の全て冻らせ 恐れは无い
ゆけ BULLET
駆け抜けた铳弾が
宣告する 无情なGAME OVERの罗列
乾风が荒むほど私にはそう、似合いのね 悪くないわ
绝対零度の指先
后ろ背の弱さ 逃がさない
撃ち抜くあのTARGETが过去の涙で渗む
引き切るこのTRIGGERには
氷下に秘めた想い込めて
孤独にゆけ BULLET
怜れみや同情で
绊されれば 无様なYOU LOSEが十字架(クロス)になる
伤迹が愈えるまで
私にはもう充分ね 女神(HECATE)を携えて
[url]http://永久冻土[/url]の心层
何人も踏み込ませはしない
念り出したこのALERTは
何を求め叫ぶの
暗く迫るREALITYは
独りで打ち胜つべきもの…?
さあ READY TO FORCUS
そんなブレさえ黙らせよう 迷いは无い
ゆけ BULLET
绝対零度の指先
后ろ背の弱さ 逃がさない
撃ち抜くあのTARGETが
过去の涙で渗む
引き切るこのTRIGGERには
秘めた想い込めて戦い抜くその先には
栄光さえ要らない
今强さが ただ强さが
冻り付くほど欲しいだけ
孤独にゆこう BULLET
中文:
就这样、Ready to fire(准备开枪)
冻结全部的不安、没有恐惧地
射出Bullet(子弹)
飞奔驰骋着的子弹
宣告着无情的“Game over(游戏结束)”的结果
呼啸着干燥的狂风
对于我来说、作为Stage(舞台)很合适、还不错呢
绝对零度的指尖
不会放过背后的任何软弱
狙穿那个Target(目标)
即使渗出过去的泪水
也要叩响这个Trigger(扳机)
将所有秘密的思绪隐藏在冰底
就这样孤独地 射出Bullet(子弹)
犹如怜悯般的同情
如果被拘束住的话、丑陋的“You lose(你输了)”就会变成十字架束缚着你
直到伤痕痊愈为止
对于我来说、如果能拿着黑卡蒂的话就足够了
永久冻土的心扉
不允许让任何人来闯入
开始响起这个Alert(警报)
似乎在寻找着什么而呼唤着
黑暗慢慢逼近Reality(现实)
那是独自一人要克服战胜的吗...?
就这样、Ready to forcus(重新瞄准)
就连那样的颤动都能镇定住 没有迷惘
射出Bullet(子弹)
绝对零度的指尖
不会放过背后的任何软弱
狙穿那个Target(目标)
即使渗出过去的泪水
也要叩响这个Trigger(扳机)
将所有秘密的思绪隐藏在冰底
就这样孤独地 射出Bullet(子弹)
战斗结束为止的之前
胜利荣耀对于我根本没有意义
现在的坚强 只不过是坚强而已罢了
我只想要冻结这一切
就这样孤独地 射出Bullet(子弹)