拿手绝活 海外动漫迷最熟悉的宅术语
发表日期：2016-03-20 09:51
作者：未知
编辑：BT
来源：互联网
浏览：
如今日本二次元宅文化已经成为世界上很多国家和地区的流行元素，而动漫迷们也都掌握很多宅术语。为此，近日mynavi网站调查“海外动漫迷最熟悉的宅术语”，目前结果已经公布。
作画崩坏
真心没有想到能够从美国人的嘴里听到“Sakuga Hokai”这样的单词。
绝对领域
普通的日本人在听到“Zettai Ryoiki”这样的发音时，恐怕都难以想到是什么意思，那么为啥外国人会知道？
前辈／后辈
从美国人嘴里听到“Senpai”这样的词，很让人吃惊。并且英语里面可没有前辈、后辈的概念，应该是从动画里知道。
BL
本来以为“BOYS LOVE”这种词不可能被外国人知晓，结果想错了。
呆毛
动漫角色里面偶尔会有头上竖起一根毛的人物，不过没想到连老外都经常使用“Ahoge”这个词。
夏comiket
国外论坛看到“Natsu-Comi”的时候大吃一惊，看起来外国人不但知道comiket，还知道是分夏季跟冬季。
壁咚
外国人知道“Kabe-Don”这个词，真的很想知道他们为啥会知道的。
