蘑菇与武内对于伊莉雅动画的官方吐槽（大雾

奈须きのこ（TYPE-MOON）
「このアニメがFateの続编だと―――いや、ただのスピンアウトものだと、いつから错覚していた？」
「なん……だと？」これが真の、真のいりやんぐ最新系だ。
プリヤ。それはあらゆる属性を积みこんだ、绚烂多彩の万华镜。
可怜、热血、友情、白百合。あとお马鹿。
ここまで本気でやっていいの？　と原作侧すら不安に思う
ひろやまひろしの杰作がついにアニメ化……！
イリヤルートを作れなかったものとして、こんなに嬉しい事はありません？

武内崇（TYPE-MOON）
プリズマ☆イリヤ、アニメ化おめでとうございます。
几多の困难くぐり抜け、遂に迎えたアニメ化というビックウェーブ。
原作漫画の「Fateを题材（ベース）にしつつ、新しいこと、ひろやまひろしだから出来る物语へと挑戦する」という志に応える为に集められたスタッフの皆さんの力によって、本作がどんなアニメへと结実するのか、とても楽しみにしております。

大致随性翻译：
蘑菇:
[这动画是fate的续篇吗--不,  究竟什麽时候开始产生这种这作不是外传的错觉了?]（不都是你们的错！）
[这是...什麽啊?] 这是真的, 真的伊莉雅的最新系列.
プリヤ(这啥..是卖萌还是啥的。。求大神我真不知道.是对本作的简称嘛。。捶地). 积累了各种各样的属性, 绚烂多彩的万华镜. 
可爱, 热血, 友情, 白百合, 还有天然笨蛋.（白百合是甚啊）
做到这样真的好吗?  与原作方一同焦虑著。（你也知道啊 拍 
广山弘的杰作终做过伊莉雅线,还有比这个让人高兴的事情嘛?（你妹啊 吐槽伊莉雅线啊 


武内:
祝贺伊莉雅动画化.
跨越无数艰难困险, 终于迎来动画化的时刻.
在为了回应原作漫画的"虽然是基于fate题材, 但却向著更高更新的方向发展, 由广山弘做出的故事进行挑战"这样的愿望而集结的各位工作人员的努力下, 究竟会诞生出怎样的动画呢, 我衷心地期待著.

该死的蘑菇老爱吐槽的说~