外国论坛对F/SN 第0话看法

英语水平不好, 绝对是渣翻+部份机翻没错了
评论只是随意挑来翻, 故数量不多, 个人娱乐而已


整体打分


-RIPriest- 
在livestream那里看了部份片段而它棒极了. 等不及720p版本再看一次


-stAtic91
11/10 (打分) 这很棒


-tsubasalover
两刀流, 嗯...满有意思的
在集尾ED/OP 也还不错
等不及看ep.1.了 (译: 也就是第二集)


-Koybz
这集真他X的好, OST和动画都令人惊叹. 


-Amarrez
天呐, lancer VS archer的战斗简直屌炸天了!
其他的也很好, 虽然我还是不卖凛那尖脸的帐, 但我承认我是在吹毛求疵


-julyan
这样精湛的视觉效果完全是一流的. 我的视线完全被lancer VS archer的战斗场面吸引住了, 全程紧盯着屏幕:3
节奏也不错, 所以现在我对这次的重制有很不错的期望


-CookingPriest
[删除线]好吧这看起来不像我很客观去评价fate[/删除线] (译: 他的头像和签名是麻婆, 所以可能是个月厨)


他们重新安排及剪切了一些场景(反正部份场景我相信他们会在之后补充回来, 并会再加以解释 ). 但在其他方面大多都很忠实原著。很遗憾的知道他们没有remix任何一首VN 的OST, 但我相信这问题不大. 


要不然的话10/10 (译: 如果没有以上缺点的话就满分的意思)


-DeadIEnd
这次的动画改编是迄今为止相当顶尖的( pretty top notch)
许多不太重要的场景被缩短而其他更为重要的场景则被大大充实. 它真的很好地还原了序章.
OST和动画更是令人惊叹 (虽然我是看直播的画质不太好), real men drink tea was there (译: 这句我不懂对不起...)lancer VS archer首战很棒, etc etc.


5/5 (满分)


-Milano12
还没习惯他们对凛的设计但这集很棒. 5/5


-InsertPriestHere
这个实在是太棒了. 接近完美的动画化, 这集中的动画表现有99%都是令人难以置信的完美, 甚至比F/Z还好. 首战埸面令人窒息而且OST更是他X的好- 虽然还是有点小恼怒他们没有使用Ever Present Feeling. 但这只是我对它极少数的问题之一

9000/5(译: 不带你这样评分的XDDD, 公正性呢?)


-PWJP
这正正就是我所期望的一切. 
唯一我不喜欢的就是凛的设计, 她看起来满糟糕的(she looks pretty bad), 尤其是侧面. 
除了这个就是10/10的满分而我等不及看更多了


-SpaceHamster
难以找出任何缺点, 对VN是近乎完美的同步. 棒呆了的动画. 10/10


-SlothPriest
从我所见, 整集都是完美的(除了[删除线]凛的设计[/删除线])


-LitzSabr
下一集应该从哪开始? 凛还是召唤Saber的埸面?


-stAtic91
回覆:凛梦见了卫宫然后起床了


-Kuremisago
CG造的海豚被确实了?(译: 指的是用海豚形象来表达魔力连系的画面)


多谢你了ufotable
11/10, 它还不错


======


接着他们讨论了一大堆如何保护新人不被剧透. 有人坚持红A的身份绝对不能曝光,因为是整个故事的主线, 有人认为红A身份已经满大街随便上个wiki都知道. 


=====


-MercifulPriest
这实在是....wow..wow,我不能用言语去形容的...这是如此的史诗和辉煌(epic and glorious), 除了
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH


AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH


KREEEEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH


它是如此的完美令你觉得 我的天他们甚至是如何能做到这麼完美的?


好吧, 先放下作为厨的激动, 所有动画元素都很好, 音乐、动画、对关键剧情的重点关注等等...所有都很好! 
尤其是凛跳起来的场景和之后GARcher (国外红A厨对红A的爱称) vs sexy-beast Lancer (性感野兽) 之战, 这两个场景的动画效果都已经超越了F/Z, 而那只是第. 一. 埸. 战. 
我甚至开始不能想像在之后的主要战斗场面是会是怎麼的!
我的天 我的天 我的天 我的天 我的天 我的天
我等了六年, 而这六年的等待有回报了!!


-CrankyPriest 
从我所见的, 整集任何东西都是 10000/10, 凛看起来很古怪, 她甚至看起来不像是和F/0中的她是同一人. 希望之后会看起来好些. 
当然要提一下, 这是我在最近见过最史诗的战斗埸面!

相关文章推荐：

Fate/stay night -UBW- 第0话

10月新番「Fate/stay night」各角色番宣CM第6弹“伊莉雅＆Berserker ver.”公开

10月新番「Fate/stay night」各角色番宣CM第5弹“Lancer ver.”公开

10月「Fate/stay night」番宣CM第4弹“Saber ver.”公开