外国论坛对F/SN 第1话看法

整体分数


-Stark700
Damn, 那OP棒极了.我虽然不是慎二厨但他满有娱乐性的, 而樱也有表现自己的发挥, 我发现她的声音很不错及合适这个角色. 
Damn, the OP song is amazing. Not a big fan of Shinji but he*s amusing to watch. Sakura also makes her appearance. I find her voice decent and fits well. 


-xkinn123
很惊讶TM能把他们的钱来作两集都是一小时的动画
surprised that TM could use their money on 2 x 1hour episode.


-CookingPriest
Gae Bolg正正看起来就像(原文中)描述的一样. 另一方面, 如果这意味着我能看到更多士郎在战斗场景中的内心活动, 我还真不介意他们去减少一些日常校园情节. 
Gae Bolg looked correct though as described. Its one case where I could have dealt with less of school life moments if that meant we get correct insights into Shirou mind during that fight.


-VanishingKira
樱的声音挺烦人的, 特别是当她说「前辈」的时候. 
「我很高兴我找到了你......我从救一个人时得到救赎了。」...我还是喜欢卫宫切嗣当主角更甚於士郎.
Saber VS Lancer的战斗比Archer VS Lancer的可说为更加"有趣". GAE BOLG=不错的动画效果=UFO的基本表现. OP也一样的棒. 总括而言, 这集不错.
Sakura*s voice pretty annoying imo,especially whenever she says "Senpai.""I*m so glad I found you...By rescuing one person,I was saved." Still prefer Emiya over Shirou as protagonist anyday. Saber vs Lancer was "interestinger" per say over Archer vs Lancer*s fight.GAE BOLG=GODLY ANIMATED=BASED UFOTABLE. Thought the OP was great too. Decent episode overall.


-mirakura
Caster 和 Rider 美极了, 哪怕她们只有短短几秒镜头. 还有seiba!!!....虽然一成的声音还是很操蛋.....
Caster and Rider are glorious, even in their short seconds :DDD And dat seiba!!Still...Issei*s voice is fucked up...


-Kuremisago
OP太多Saber的镜头了. 
OP has too much Saber imo.


-cupc
Saber的OP结尾的镜头太可爱了 :3, 我也真的很喜欢这首歌. 
That Saber in the end is too cute. :3 I also really like the song.


-chickenonthepan
小次郎看起来就像个狠角色(笑), 我太喜欢这个武士了.
Kojirou looks like a total badass lol.I like that samurai so much.


-BotatoPriest
回覆chickenonthepan
因为他就是一只可怕的野兽, 虽然大部份时间他都不会出现在镜头前 -_-
Because he*s a freaking beast, although most of what he does is off screen -_-


-damastah
操他妈的Gae Bolg. ED and OP很漂亮. 
Motherf***ing Gae Bolg.ED and OP were glorious.


-Zulkir
很不错的一集, 虽然有点赶.老虎甚至比VN中更为元气, 我曾以为这是不可能的. 樱则是被完美地描绘, 神级的打斗场面. 顺带一提, 是我的错觉还是Saber真的比起F/Z看上更接近是VN版本? 我想说的是, 更像是「比士郎还要年轻两岁的女孩子」.
Nicely done episode, though a bit rushed. Taiga is even more genki than in the VN. I thought it was impossible. Sakura is portrayed perfectly. Fighting scenes are godlike.By the way, is it just my imagination that Saber looks more VN-like than she did in F/Z? I mean, more like a "girl about 2 years younger than Shirou"


-Raziel1991
(笑), 好多Saber出现在OP和ED.
ol so much saber pandering in the OP and ED


-rladls717
凛的同学和与士郎的初次见面, 绝对是这集最棒的部分. 真的, 凛的同学和伊莉雅的同学没什麼差别. 
Rin*s classmates and Shiro*s first meeting, definitely best part of the episode.
Really Rin*s classmates are no different than Iliya*s classmates.


-pakoko
从一个没玩过VN版游戏的人来说, 我想这集可以解释的更多(译: 他认为动画做得不够深入或描述士郎的性格不够好). 就算这集大部份都集中在士郎身上, 我还是觉得我对他还不够了解(如果不计我从F/Z最后那集知道的资料), 那些他得到救济的回忆情节是不错啦, 但不能说是特别有用或是很必要的. 我想我不得不看下去, 看看这样的发展对士郎是不是正确的.
From a perspective of someone who hasn*t played the VN, I thought this episode could have achieved much more. Even if it was dedicated mostly to Shirou, I feel like I haven*t learned all that much about him (besides what I*ve already known from the last episode of Fate/Zero 2). The comic relief moments were fine but not particularly helpful or necessary. I guess I*ll have to wait and read some of the other comments to see if this kind of development for Shirou was the right step.


-InsertPriestHere
是我的问题呢还是Saber真的在抵挡[删除]Gay Bulge[/删除]Gae Bolg时看上去很古怪?
Is it just me or does Saber look kinda weird when blocking Gay Bulge Gae Bolg?


-SpaceHamster
看过这集, 我不能说这集很坏, 但由於它缺乏来自士郎的内心独白, 这绝对会削弱这个角色的性格发展. 我不认为切嗣的镜头是需要在这集出现的(考虑到原著并没有这个), 而这些回忆应该在以后出现会更好.
Watching the raws, I cant say the episode is bad. But the lack of inner monologue from Shirou absolutely cripples his character development here, I dont think the scene with kiritsugu was needed there (considering it doesnt happen in the VN) and it should have been left better unexplained


-KeyToCourage


樱真是太可爱了!!!!!
Sakura~~So adoraburu~~!! 


-FlareStar101 
这麼低的分数是怎麼回事? UFO做错了什麼吗? (我还在等字幕版)
What*s up with all the low scores? Ufotable did something wrong? *still waiting for subs*


-mirakura
嘛, 只是有点蛋痛, 因为...
>凛的镜头无论在OP还是这集都不够
>Saber在主导序章[删除]就像个BossKing[/删除]
>士郎的内心活动没有被突出
>武内在做他的工作(译: 指的是只有Saber出场特别多或是特别美? 我猜的XD)
>诸如这样的
真是奇怪, 凛的序章内的独白比士郎还要多:3
Nah, just butthurt cos 
>Not enough Rin in OP or episode
>Saber is dominating the prologuelike a BossKing 
>Shirou*s monologues aren*t as prominent 
>Takeuchi doing his job
>stuff
Strange Rin*s prologue has more monologues than Shirou*s :3


-Antearion
又是很棒的一集, 这次我们能看到更多士郎那边发生了什麼. 基於某些理由我挺喜欢他们这样做了(译: 指专为士郎视角出了一集). 我爱死它和上一集的事件交错了. 最后我最爱的女孩Saber也出现了. 她和lancer那场快速的战斗很是不错. 动画还是那麼漂亮. 最爱的部分还是当我的士郎展开那张海报的时候. 很期待之后会发生什麼, 我想我要去玩VN了. 
Another great episode. This time we get to see what happen through the pov of Shirou. For some reason I loved the fact that they did this. I loved how it matched up with the events with Rin. Finally my favorite girl Saber appears. That quick fight with her and Lancer was damn good. The animation once again beautiful. Favorite part was when my boy Shirou had open that sheet a paper. Wonder how things are going to go from here. I guess I got start the VN. 


-FatefulLove
Lancer VS Saber的战斗 >///< 我很兴奋 :O 那些在战斗中的动画效果简直是超越了一般水准! Saber在Lancer面前隐藏的剑的幻象 (译:风王结界啦 )!还有在最后看到了凛!!
The Lancer vs Saber fight >///< My hype :OThose animations for the fight and just the overall level! Saber dodging Lancer*s noble phantasm! Meeting Rin at the end!


-Shaniyaz
这真的很不错的一集!都比得上第0集了, 只会更好不会更差. 士郎的日常生活一开始是有点沈闷啦但在结尾时一切都有趣起来了! 这集有些很不错的回忆是关於士郎和切嗣度过的童年. 士郎学到了正义的伙伴到底是什麼及那些智慧的言语.我想士郎应该只是想瞥一眼Archer VS Lancer史诗般的战斗. 真可怜他要为这行为付出代价, 非常遗憾. Saber的召唤实在太史诗了!我爱她利用她的幻像来试着混淆Lancer的情节. XD. 战斗的部分远比我所期待的还要好! 非常棒的一集! 伊莉雅和金闪闪的一些小镜头令人不禁微笑并期待之后的超赞的发展! 
This was just as good as episode 0, if not better. Shirou*s daily life may have been boring from the start but it sure got interesting towards the end!Some nice flashback of his childhood with Kiritsugu. Shirou learned a great deal of what a Hero of Justice actually is. Such nice words of wisdom!I think Shirou probably just wanted to catch a quick glimpse of Archer vs. Lancer*s epic battle. Poor guy had to pay the price in full. Very unfortunate..Saber*s intro was too epic! I love how she refused to give away what her Noble Phantasm is by trying to confuse Lancer. XD Battle segment*s epicness went beyond my expectation!Great episode! Little glimpses of Illya and Gilgamesh was some nice teasers for upcoming awesomeness. (^^)

相关文章推荐：

Fate/stay night -UBW- 第0话

10月新番「Fate/stay night」各角色番宣CM第6弹“伊莉雅＆Berserker ver.”公开

10月新番「Fate/stay night」各角色番宣CM第5弹“Lancer ver.”公开

10月「Fate/stay night」番宣CM第4弹“Saber ver.”公开