Fate/Extra CCC 玉藻前线剧情翻译·含CCC线结局（4）

“你”
呜……慎二的身体，好重……！
不对，是坚固才对！慎二的下半身已经完全跟走廊同化了！

“呜…呜……呜呜，呜
　啊，够了，畜生！你在干什么啊？！
　看不出来我已经没救了吗？！废物！你太碍眼了，快滚！”

慎二甩开手，努力对抗恐惧，双眼泛着泪光说着“别过来”。
被他的气魄所压，我为救他而伸过去的手停了下来。

“哈——没错，就是这样，朋友就应该是这点程度的东西才对！别管了，快给我逃啊！
　可恶——可恶可恶可恶！好不容易，好不容易我才终于回想起来了……！还以为能回到圣杯战争的！
　这种，完全跟说好的（剧本）不一样啊！
　到处是混账虫子，到处是漏洞！这哪里算是公平的游戏啊——呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊！”

——。
伸过去的手什么也没抓住，只能无力的收了回来。
…自称是岸波白野的友人的男人，就在我的面前被如此凄惨地消灭了。
噗嗵，心脏的跳动声唤醒了我。
……这充斥在心灵里的东西究竟是什么。
和对眼前的异常现象的恐惧不同。
难以言喻的不快感。不知从何而来的不舒服的感觉。
但是不能在此驻足下去了。现在必须逃离那些噪音……

——跑到屋顶的瞬间，我甚至怀疑起了自己的眼睛。
漆黑的天空。漆黑的城市。
俯视身下的操场也是一片漆黑。
就像是黑夜之海。
世界在一瞬间，被涂上暗黑的颜色。
唯一的安慰，就是仍有高度这一概念。
虽然地平线和操场都化作黑色的海洋，但是水面没有上升到这里来。
高台之上的屋顶仍然安全——

“呀啊啊啊啊啊————！
　怎么这样，好不容易逃到这里了，是谁在扯我的腿啊！”
　不要，放开我，由香！我们不是朋友吗？！为什么要这么做？！”

…从教学楼的三楼传来了悲鸣。我虽然想转身过去救她们，但是三楼已经完全被噪音侵蚀了。
……那已经…

“不、不要呀！住手！那、那种东西进不来的！不可能！会死的啊……请饶了我啦…！”

…那个噪音是「情报」。极度混乱的头脑突然毫无征兆地浮现出了记忆。
不，正因为大脑混乱才会回想起已经遗忘掉的经验吧。
黑色噪音会将触碰到的东西的情报溶解，从头到尾重新覆盖上“自己的”的情报。
就像本该保护伤口的创可贴，变成真菌和伤口同化一样。

“啊啊啊啊啊…要消失了……！
　我要消失了……！讨厌，讨厌，好不容易恢复过来了的 ！”

……声音完全消失了。
外装（虚拟化身）被涌来的情报吞噬，将精神具现的楔形（灵魂）也被情报所饱和，吸收掉了。
……又是这个不舒服的感觉。
手指因为异常事态而颤抖不停。
舌头和喉咙都为了想大声呼叫“谁来救救我”而饥渴不已。
但是，口渴并不源自于恐惧。
如果这个颤抖来自于恐惧，那为什么——
为什么我的身体会如此灼热呢。
与怯弱的心脏相反的力量，正演奏着强烈的鼓动。

“……呵呵呵。偷窥别人的秘密可是很没礼貌的哟，渺小的Master小姐？”

……！
头顶上…不，从天上传来了声音。
甘美又蛊惑的声音。
在责备我一样/在向我献媚一样，烂漫又邪恶的，少女之声。

“居然跑到这种地方来。你难道以为能逃出世界（我）的手掌心吗？
　真是愚昧的人。难得我让你忘掉一切的说，却还是回想起来了。
　不过我原谅你。你什么都不用在意，我会让你赢的——
　不用战斗，不用努力，也不用受伤。
　所以什么都不要想，就这样像人偶一样沉睡吧。我会将圣杯赐于你的——
　来——所以，给我放弃。放弃啊。放弃。放弃啦。放弃吧。放弃了如何。放弃了的话——”
不知所云。
只是世界在逐渐迈向终结。我除了逃向仅剩的安全处以外，就只能像已经被吞噬的学生一样，站着发抖而已。
“对。就这样。乖乖沉睡吧。反正——
　反正你们大家都是毫无价值的生物罢了……！”

——就是这个。
黑暗不停低语叫我放弃。
但是办不到。
强烈的鼓动，我终于知道这不舒服的感觉是什么了。
这是，愤怒。
我现在非常想反抗这个声音——这个毫无慈悲地将学生们视为无价值之物的人！
“？
绝不能在此退缩。
绝不能在此放弃。
对，绝不能就此放弃。即使是垂死挣扎，哪怕已经明白无法从这个世界中逃脱。
只要我还有一口气，就绝不……！
“你——你干什么？！
　不行，那里是……！”
——虽然没有决死的觉悟这种夸张的东西。
只是抱着“不想放弃”的心情，我从屋顶跃下。

“——！
　！！！”

掉下去了。掉下去了。掉下去了。
穿过化为黑夜之海的操场，岸波白野的身体，掉进了无底的黑暗深渊之中——
无止境的坠落。不停流失的方向感觉。不停被削去的自我意识。
不仅视野，就连身上的东西和记忆都零零散散地掉落，直到骨头也飘散为止。
心想，这真是无可奈何的事实啊。
——也就是说，就此Game Over了。
怎么搞的，开口咒骂自己。
太轻率了。完全做错了。大错特错。
因为一涌而上的强烈的悔意，泪如雨下。
但这也是毫无意义的。事已至此，谁也不能拯救我了。
这是一瞬，还是永远呢。
在没有任何参照物的空间坠落，与无重力空间无异。
已经无法回想出阳光为何物。曾经身处的地面，已经成为几亿光年以外的彼岸。
长久置身于无重力状态的手脚，已经不能自如活动。
麻痹，也许是退化了。
眼球也忘记了光亮，早已失去了功能。
心脏也是。厌倦了一尘不变的外界，缓缓地锁上了心房。
身如云泥，心如铅铁。
想让心灵休息。想忘记自己。想逃避开“也许永远都这样了”这份不安，崩溃掉。
……但是。
感觉有什么东西擦过了意识的外皮。
即使是错觉，即使是想委身于希望的心灵所产生的幻觉，这个声音我绝对没有错过。
那个声音来自遥远的彼岸。带着光亮的尾巴，燃烧着全身，不停加速。
——仰望天空。
——伸出双手。
——只要一句，呼唤　。
力量涌入已经几万年没有使用过的喉咙与肺。
还不能发出声音。
想伸手却连指尖都无法动弹。
果然是幻听，再度关上心扉。
啊啊，但是——
听到了「别放弃啊」。
数道光芒划过黑暗。能看到那虽然不断消逝，但却撕裂着黑暗狂奔的流星。
“啊哇哇哇！主人，请快点——！
　前方可是如假包换的DEAD END，连神仙也无法干涉的境外之界啊——！
　啊啊、只要一句，只要一句就行！
　哪怕失去再多东西，哪怕您已经忘却了与我的回忆——
　请务必回想起来。回想起君之名讳。回想起君之灵魂所在。
　只要这个还残存着，无论您变成什么样，您都是我翘首企盼的主人——！”
——我知道这份光辉。
　　我知道这个声音。
　　力量涌进遗失的喉咙和衰竭的手腕里。
对了，她的名字是——
★……来呀，Caster……！！

“呀——！！！！！！
　来啦来啦来啦，指名终于来啦——！
　我真是久候多时了啦——☆”