Fate/Extra CCC 玉藻前线剧情翻译·含CCC线结局（8）

“是的，被完美封印了。
　这是系统上的锁定呢。跟这件拘束道具是不同的问题。
　不过毕竟我的宝具是『用户票选没用的宝具No.1！』？没有也没什么大问题啦。”

“……麻烦了。只要穿着那衣服，Servant的能力就一直维持在初期状态吗……”

“呃……应该不会。就算是Mooncell，要初期化被召唤中的Servant也是很难的。
　那件礼装所附带的诅咒应该是一次性的。穿上的瞬间虽然会初期化技能，但是作为代价，诅咒也会消失。”

“喔呀，是这样吗。那就没问题了。反过来将它当作一种幸运吧。”

“你当我是抖M吗？！”

“是幸运啊。从一至十。从最弱到最强。从零开始，跨越障碍不停成长——
　那是谁最擅长的事，一同战斗过来的你应该最清楚啊，Caster。”

“……唔，虽然是这样啦。”

“那么重新开始搜索吧。如果是你们我相信一定能逆转这个负面因素的。”

Caster勉为其难地认同了雷欧的说法。
比起记忆暧昧的我，雷欧反而更了解Caster和岸波白野这点，让人感觉怪怪的，但是也的确不能一直驻足于此。
总之先前进吧。

虽然被初期化让我有点担心，但是Caster还是不停轻松地击破着敌性程序。
正当我看着她可靠的背影时……Caster大叹了口气，卸下了肩膀的力气。

“……哈啊，有点让人伤心啊。不过，主人可能更痛苦吧。这种话还是出去后再谈吧。”

……果然Caster也察觉到了。
记忆和经验的错失。我的战斗记忆和Caster的记忆之间有很大的鸿沟。
我在不知不觉间失去了重要的东西——
我压下现在马上就想恢复的想法，端正情绪。毕竟Caster也说之后再谈了。
现在必须专心攻略迷宫……！

坚固的门扉封闭着道路。
门后似乎竞技场的道路也持续着啊……

“没见过的门呢。材质是透明薄冰型防壁……安全级别是……☆？
　樱。这个☆符号是什么。”

“我、我也是第一次见。安全级别跟Servant的属性一样。
　最强的安全级别是A。最弱的是E。也存在EX这种例外……
　应该不存在☆这个级别。请梢等。马上分析岸波学姐传来的影像。
　有这么多视觉情报的话，应该能从这里扫描……骗人，无法计算……？
　不是数字溢出，而是直接就无法数值化……？！
　不可能！居然存在Mooncell的数据库里也没有的新种防壁……！”

樱发出悲鸣一样的惊讶之声。
在身为Mooncell的AI的她看来，似乎这扇门也是常识之外的东西……不，是不能存在的东西。

“——之后再讨论那个防壁。岸波白野。周围的灵子正在剧烈震动 。
　当心。这是我的直觉，恐怕——”

尤利乌斯——？！
通讯中断了。学生会的声音被沙尘暴一般的杂音掩盖。那里——

“到此为止了，三流Master和她的下仆。穷光蛋不要盯着别人的内心看好不好？”

——！
因为唐突的声音而转过头去，背后却没有任何人。
刚才的声音是从哪里？！不对，比起这个，这声音，记得是——

“欢迎来到我的城堡。虽然我一点也不高兴，但姑且还是欢迎一下吧。”

“喔呀？那不是小凛吗！呀嗬，好久不见…不过现在不是打招呼的时候吧。
　不太寻常啊，她那身暗黑气息。”

没错，她是远坂凛……！
参加圣杯战争的Master之一，也是获胜热门之一的超强魔术师。
但是……从她的口气来看，就像她是这个迷宫的主人一样——

“不是就像。正是如此啊。依旧是那么悠哉的女孩呢。”

“这不叫悠哉，这叫作诱受！先不说这个…
　小凛？你刚才的发言有点挺像BOSS啊？”

“我不是说了吗。我是这座城堡的女王，新的Mooncell的支配者——
　没错，我将管理·支配苟延残喘活下来的你们，称颂我为月之女王吧！”

“你说啥？！…说起来的确穿着有那么点意思的皮靴…
　不过鞭子呢？鞭子在哪里呀？”

凛是月之女王……？
苟延残喘是指我们吧。她说要管理和支配我们……？！

“哼。我早看穿你们打的算盘了。想从月球背面出去是吧？
　因为这个迷宫是唯一的出口，所以跑来这里。但是很遗憾，我绝对不会放你们出去的。
　再说回到表面去干什么啊，小白？以你的实力最多赢到第二战，不久就会败死战场。
　还是说你的兴趣就是找死？这样的话——在这里被我干掉也OK吧？”

……难以置信。凛那与她不相匹配的言辞，让记忆暧昧的我也非常受打击。
虽然是实力至上主义，但却清廉洁白的凛。比任何人都值得信赖的对手，为什么会散发如此冷酷的气氛——

“岸波同学真的是大笨蛋呢。
　乖乖躲在校舍不就好了，还像乌龟一样大摇大摆跑来这里。
　简直是自投罗网嘛。
　这是属于我们的城堡。进来的东西一律都是我们的所有物。一毛钱也不会放过的，作好准备了吗？”

呜，凛是来真的……！
她舔舔自己的嘴唇，像威慑我一般举起一只手来。那里烙印着身为Master的证明的令咒……！

“Lancer吗，放马过来！”

“回答正确！来，该你出场了，Lancer！”

……Lan…cer？
那个赤发的少女是？的确凛的Servant应该是Lancer，但跟记忆中似乎有点不同……

“啧…！请退下，主人。这个女人，满身杀意啊！”

“哼哼……不错嘛。我喜欢。她们就是这次的美味主餐吗？
　正好我玩腻那群无聊的祭品了。她们应该能叫出悦耳的声音呢。那边的猪仔。报上名来？”

“猪仔？！你这是DEB吗畜生！别仗着看起来年轻就得意忘形啊！”

“我把猪叫作猪有什么不对吗？你们反而应该感到荣幸吧。我可是在叫唤你们的名字啊？起码也得给我高潮吧。
　来，快点。像猪一样叫啊。给我叫。快叫啊。请叫他。不叫吗？
　骗人，怎么搞的……明明告诉我说在这个世界一切都会如我所愿的啊！

　这跟说好的不一样啊，经纪人！啊啊真是的，我的头痛停不下来啦……！”

Servant不停乱抓着自己的头发。
……说的话虽然简直乱七八糟，但那双瞳孔中充满了狂气。
即使是青涩的自己也明白那个红色的少女打倒过好几个Servant。
而我身旁的Caster似乎更清晰地感觉到了那个Lancer身上浓厚的血腥味。

“等等Lancer，冷静点。是凑巧，只是凑巧那两个家伙不听话而已。
　话说刺下去就完事了吧。被你的枪贯穿的话，谁都会惨叫吧。就物理上来说。”

“——对，对呢。不愧是凛。你那简单直白的一面，即使是在我这个同伴看来也很恐怖了。”

“那是我的台词啊，Lancer。你那暴躁的脾气，我都怀疑你其实是Berserker了。”

“呵呵呵。你再怎么夸奖我，我也不会给你钱哟，凛。”

“呼呵呵。你才是，今天一定要好好免费为我工作呢。”

“呵呵呵————啊哈哈哈哈哈哈！你这话回敬得真是棒透了！真有趣啊，凛！”

“嗯，就像炒股完全失败时一样高兴啊！啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”

“这——这是拔群的撞车感！两人是傲娇！（初代Q娃梗）啊，有点老了啊，这个梗。”

对了，不是发呆的时候。
说实话我真想装作什么都没看见，然后离开啊，那个Servant的实力和杀气可是来真的。
怎么办，是战斗，还是先逃走呢——？

★暂时撤退

“……虽然面对那个长角女脚底抹油有些不情愿，但是该撤就撤。
　卷土重来，我们还是下次再战吧。”

如Caster所说。三十六计走为上。
对方的能力和身份都不明，而且我们的能力还降低了。
现在可不是开战的好时机。
……而且。很不可思议，凛和Lancer沉迷于大笑之中，没有注意到我们的态度。
……悄悄地、悄悄地后退，拉开足够的距离，一口气闪人——！

“啊哈哈哈哈…呃、咦？Lancer，煮熟的鸭子呢？难道已经打倒了？”

“哈？我一步都没动啊？…………呃，真的不在啊。凛。你是笨蛋吗？”

“只有你没资格说我——！”

背对着凛和红色Servant的声音传来的方向，奔驰于迷宫之中。
……没有遭遇她们追击，现在又多了两个谜团。
阻挡在前进道路的门，以及豹变的远坂凛。
照凛的口气来看她就是迷宫的主人，也是她将我们关在校舍里的。
究竟在她身上发生了什么——？

“啊啊，终于联系上了。没事吧，白野同学？
　刚才受到奇妙的干扰…像歌声一般的干扰波妨碍了我们的通信。
　不过，影像从你那里完整接收了。也确认到了Miss远坂和Servant。
　我们会紧急检讨防壁和干扰的对策。白野同学请先休息吧。”

“辛苦你了，岸波学姐。我以管理者权限创造了你个人的个房，请好好利用吧。
　房间在校舍二楼的最里面。我已经调整为完全遮断外部的监控了，是名符其实的私人房间。
　不过我们发出的通知会传到里面，除此之外的时间无论怎么睡懒觉都是OK的。”

尤利乌斯“…回来了吗。照学生会的通知所说，回二楼的个房休息吧。
　　　　　这个校舍现在处于维护时间。毕竟是旧式的，跟表面的校舍没得比。
　　　　　除个别房间外，系统已经停止了。NPC们也强制休眠中。
　　　　　……你也早点回去歇息吧。”

进入樱为我准备的私人房间。
这里完全是属于我和Servant的空间。
窗外是夜晚，似乎是因为代表现在学生会与我通信被遮断的缘故。
不想被旁人听到的话，在这里则可以畅所欲言。