Fate Zero 小说插图部分。
日文&中文文字记录:
CLASS ライダー
マスター:ウエイバー?ベルベット
真名:キルガミッシュ
性别:男性
身长 体重:5300px 130kg
属性:中立 善
筋力:B
魔力:C
耐力:A
幸运:A+
敏捷:D
宝具:A++
クラス别能力:
対魔力:D
一工程(シングルアクション)による魔术行使を无効化する。魔力避けのアミュレット程度の対魔力。
骑乘A+
骑乘の才能獣であるのならば幻獣?神獣のものまで仱辘长胜护搿 ただし、竜种は该当しない。
保有スキル:
カリスマ:A
大军団を指挥?统率する才能。Aランクはおよそ人间として获得しうる最高峰の人望としえる。
军略:B
一対一の戦闘ではなく、多人数を动员した戦场における戦术的直感力。自らの対军宝具の行使や、逆に相手の対军宝具に対処する场合に有利な补正が与えられる。
神性:C
明确な证拠こそないものの、多くの伝承によって最高神ゼウスの息子であると伝えられている。
宝具:遥かなる蹂躏制霸(エクスプグナティオ)
ランク:A+
种别:対军宝具
レンジ:2~50
最大捕捉:100人
――宝具『神威の车轮(ゴルディアス?ホイール)』による蹂躏走法。神牛の蹄と戦车の车轮による2回のダメージ判定がある。いずれも物理ダメージの他にゼウスの顕现である雷撃の効果があり、ST判定に失败すると追加ダメージが课される。
王の军势(アイオニオン?ヘタイロイ)
ランク:EX
种别:対军宝具
レンジ:1~99
最大捕捉:1000人
――死してなおイスカンダルに忠诚を誓い、君主とともに英霊化した近衞兵団をサーヴァントとして现界させる。召唤されるのはいずれもマスター不在のサーヴァントだが、それぞれがE-ランク相当の『単独行动』スキルを保有し、最大30ターンに及ぶ现界が可能。
MASTER:韦伯·维尔维特
真名:伊斯坎达尔性别:男性
身高·体重:5300px 130kg
属性:中立·善
力量:B
魔力:C
耐久:A
幸运:A+
敏捷:D
宝具:A++
职阶能力:
抗魔力:D
能够使一工程(Single Action)的魔术行使无效化。相当于驱魔护身符程度的抗魔力。
骑乘:A+
骑乘的才能。只要是兽类,就算是幻兽·神兽亦可以驾驭。但是,不适用于龙种。
保有技能
领导力:A
能够指挥大军团的天生才能。A级大体是人类所能获得的最高人望了。
战略:B
在并非一对一的战斗,而是动用大量人员的战场上的战术直觉。在自身对军宝具的使用和对抗对方的对军宝具时能获得有利的补正。
神性:
C虽然没有明确的证据,但许多传说中都流传着他是最高神宙斯之子的说法。
宝具
Via Expugunatio遥远的蹂躏制霸
等级:A+
类别:对军宝具
距离:2~50
最大捕捉:100人
——使用宝具“神威车轮(Gordias Wheel)”的蹂躏式跑法。神牛的蹄和战车的车轮形成两次伤害判定。无论哪次攻击,除了物理伤害以外还有象征宙斯显现的雷击效果,一旦ST判定失败将受到追加伤害。
Ionian Hetairoi王之军队
等级:EX
类别:对军宝具
距离:1~99
最大捕捉:1000人
——死后仍宣誓效忠伊斯坎达尔、与君主一同英灵化的近卫军团作为Servant降临于现界。虽然召唤出的都是没有Master的Servant,但各自都拥有相当于E-等级的“单独行动”技能,最多能在现界停留30回合。
神威の车轮(ゴルディアス?ホイール)
アレキサンダー大王の伝说において最も有名な『ゴルディアスの结び目』のエピソードに登场する戦车。もともとはゼウス神への供物として祭られていた祭具だった。
各部のパーツは别个に缩小、收纳することが可能であり、踏破する地形に合わせて最高効率の形态に変形することができる。
神威之车轮亚历山大大帝的传说中最为有名的“戈尔迪之结”中登场的战车。本来是作为献给宙斯神的贡品而祭祀着的祭具。
其各部的零件可以以个别缩小和收纳起来,可以轻易配合当前地形而变化为最高效率的形态。
飞蹄雷牛(ゴッド?ブル)
ゴルディアスホイールを牵く神牛。雷を司る至高神ゼウスは、かつてエウロペを诱惑する际に牡牛へと姿を変えたという。よってゼウス神に捧げられた戦车の牵引力として顕现したのは、ゼウスと縁のある圣獣だった。
飞蹄雷牛
牵引着“神威之车轮”的神牛。主掌雷的最高神宙斯,据说过去在诱惑欧罗巴的时候曾经变身为壮牛。因此,供奉给宙斯的战车 — 作为其牵引力显现出来的,就是跟宙斯有渊源的圣兽。
神威之车轮,Rider(第四次圣杯战争)的宝具之一。也是他得到Rider这个职业的原因。在亚历山大大帝的传说中最有名的一幕 戈尔迪乌姆之结」中登场的战车。本是用来祭祀宙斯神的祭器。各部分可以分别伸缩,便于收纳,也能够根据地形需要改变形态,保持最高的行进效率。
更可以用于行驶空中。威力换算于现代武器可与战略轰炸机匹敌。除了直接攻击之外,当神牛的蹄踏下时会产生紫色的闪电,而车轮转动时会发出雷鸣,因此能发挥出落雷般的攻击使伤害范围扩大数倍。驾驶台在开动时也有保护力场包覆。可以保护Rider和韦伯。
先说说牛车的攻击吧
牛车在小说原文中的记载。
日文原文+中文对照
「AAAALaLaLaLaLaie!!」
稲妻は天上から大地に降るのでなく、地表を真横に駆け抜けた。否――稲妻と见えたそれは、迸る雷気を缠った戦车の疾走であった。
间一髪、身を翻したランサーは回避が间に合ったものの、セイバーだけに気を取られていたバーサーカーは振り向く暇さえなかった。
ライダーが雄叫びとともに手纲を缲った二头の神牛は、まず四本の前肢で黒い骑士を大地に踏み倒し、続く四本の后肢でもって容赦なく蹂躙した。滚る雷気の紫电をまとった蹄は、ただの一蹴りであろうとも大打撃であっただろうに、都合八回に渡って踏みしだかれたバーサーカーのダメージは致命的であったに违いない。ライダーの戦车が駆け抜けた后、には、立ち上がる力さえ失せて仰卧したままの黒い甲胄姿が転がっていた。
急停止し反転した戦车の上で、たったいま轹杀したばかりの敌を见下ろしたライダーは、闘気に昂った面相をニヤリと笑みの形に歪める。
「 ほう? なかなかどうして、根性のあるヤツ」
果たして、バーサーカーは息绝えてはいなかった。弱々しく痉挛しながらも、ゆっくりと上体を起こしにかかっている。神牛に蹴り溃された黒い骑士が、それでも辛うじて身を捻り、戦车の轨道から転がり出ていたことに、ライダーは気付いていた。そうやってバーサーカーは、とどめの最大打撃であった车轮による蹂躙を、辛うじて免れていたのだ。
すぐ鼻先を駆け抜けていったライダーの宝具、その圧倒的すぎる破壊力を目の当たりにして、セイバーは言叶を失っていた。
『神威の车轮』……その威力は明らかに対人宝具でなく、対军宝具の域にある。今の疾走ですら、ライダーが手心を加えていたのは明らかだ。彼がその気であったなら、ランサーとて逃げ切れず、セイバーもまた诸共に蹄と车轮の饵食になっていたであろう。
“啊啊啊啊啦啦啦啦伊!!”
闪电不是从天而降,而是从地面横穿而过。不——看起来像闪电的那个东西,是缠满了雷电的战车在疾驰。
Lancer迅速地翻身一跳,及时避开了战车。但是把全部注意力集中在Saber身上的Berserker连回头看发生了什么的时间都没有。
伴随着Rider的叫喊声,两头神牛先用四只前蹄将黑骑士踢倒在地,接着用四只后蹄无情地蹂躏着黑骑士。牛蹄上缠有翻滚的紫色雷电,仅仅是一脚也是非常重的一击。Berserker整整被神牛用力踩了八次,所受的伤肯定是足以致命的。Rider的战车呼啸而过之后,Berserker连站立的力气都没有,黑色铠甲的身姿仰卧着翻滚在地。
Rider坐在突然停下的战车上,正在俯视着被打得落花流水的敌人,斗志昂扬的面容上布满了微笑。
“——噢?你怎么了、有骨气的家伙”
Berserker还是没有断气。他浑身无力地痉挛着.正在慢慢地起身。被神牛践踏的黑骑士好不容易弯着身子,从战车的轨道上爬了出来。Rider看到了他的举动。Berserker终于幸运地避开了车轮带来的决定性的最大攻击。
Rider的宝具在Saber的眼前飞驰而过.目睹了宝具的压倒性破坏力,Saber无语了。“神威车轮”……它的威力很明显不在于与人战斗.而是在于与军队作战。连刚才的疾驰而过,Rider明显也是细加斟酌的。如果Rider想一举消灭所有的人,Lancer、Saber都会成为牛蹄和车轮之下的冤魂。
首先常态的飞蹄雷牛具有将耐久A的兰斯洛特踢成重伤,
其次如果被常态的神威车轮碾压到,耐久A的兰斯洛特很有可能将直接退场。
太い成木の干といえども、时速四〇〇キロ余りの速度を维持して疾走する厚刃の大镰が相手では、|刨屑《かんなくず》も同然だ。
むしろ法面の舗装にまで大镰を|挥《ふる》ったことで、ライダーの|戦车《チやリオフト》は加速の伸びを|失《うしな》った。
虽然树干都很粗,可是对于维持着时速四百公里飞速行驶着的锋利镰刀来说,简直像是锯木一样。
另一方面由于挥动大镰刀横扫路面,Rider的战车已经失去加速的功能。
=================================================================================
牛车在四百公里时速时仍保留有加速能力,也就是说牛车的最高时速无人可知。
像这种程度的小事,身经百战的Rider不会没有注意到。而且他也曾经在未远川见识过Saber宝具的威力。虽然他的判断经常是感情超过理智,不过在军事谋略方面这个Servant是不会判断错误的。
如果是神威车轮的机动力发挥到最大限度的疾行的时候,也许倒还可以躲避一时吧。可是Rider不知道为什么偏偏要舍弃自己在脚力上的优势,选择和Saber正面对峙。
「喂,Rider……」
「嗯,即使是对我的主人你,我也必须先声明一句。」
好像看透了韦伯的疑问,Rider露出了无敌的微笑,然而视线仍然没有从Saber身上移开,对身旁的少年说道。
「从现在开始,我要把对圣杯的必胜的念头放在一边,打算赌一把大的。如果你想用令咒阻止我的话,就赶快趁现在吧?」
「……」
因为知道这个Servant傲岸不倨的性格,所以可以明白他的意思。
如果是有理智的Master的话肯定会动用令咒的力量来阻止,Servant本人也很清楚这点,可是他仍然要乱来,是这回事吗?
「你……你真的打算主动出击吗?从这个角度?直直地冲过去?」
「河边所看到的那个光之剑。在Saber摆好架势准备动用那个的时候,看我的神威车轮是不是能够利用这个间隙通过这段距离,我们要较量的是这个。」
韦伯的脸色大变,开始重新估算双方的距离。
刚刚来得及,实在是太惊险了。
比较自己记忆中的Saber的宝具发动所需要的时间,以及Rider的宝具的加速力。无论从哪方来看,都很难估计最后的结果。现在两人所对峙的距离实在是太巧了。
「……你有胜算吗?Rider?」
「一半吧。」
征服王用堂堂正正的态度和依然很悠闲的口吻回答道。对于掌管军事的人来说,这个数字可不是很乐观。
如果胜算是一半的话,那么失败的机率也是一半了。简直像是靠投掷硬币来决定生死一样的荒唐。这样的东西绝对不值得被称之为「战略」。如果非要命名的话,只有称之为「搏命之计」。只有在除此以外没有别的活路的局面下,才会采取的愚蠢的行为。
「你为什么要……这么胡来?」
「正是因为是胡来,所以。」
Servant轻声说道,露出有些狰狞的笑容,他的眼睛里满是胜利的信念之光——在定睛凝视着只有五成把握的不确定的未来。
「如果在这种势均力敌的情况下挑战的话,败的那一方肯定也没有什么借口和脸面了。这才是真正的『彻底失败』。我并不认为那个经常卖弄小聪明的小姑娘所引以为豪的剑能够利用这个时机击败我。如果她能够以这种形式完全败在我的手下的话,说不定这次就会对自己的无能感到惶恐,从而加入我麾下为我效劳呢。」
「……」
韦伯皱起眉头,只有叹息,实在是太无语了。
最终,不还是这样吗。比起围绕圣杯的战争,他们更看重彼此作为英灵的正大光明的竞争。
「……你,竟然想要战胜那个Saber到了不惜这样做的地步了吗?」
「嗯,确实很想。」
Rider没有任何犹豫地点了点头。
「在战场上,她无疑是地球上的星星。与其让她在那儿说自己到底是不是理想的王那些戏言,还不如加入到我的麾下让她放射出真正的光辉。」
这个霸王就像这样在过去打败了无数的王侯和武将,无视他们的权势和财力,而是得到了对方的「灵魂」。
因此,人们才叫他征服王。
不是消灭敌人,也不是贬低他们,而是制伏伫立着的对手——这才是他认为的真正胜利的形式。
仅仅是靠圣杯来联系和建立契约的人,有什么资格来管这到底是对还是错呢。
「……算了,Rider。你要是能够按照你的方式取得胜利也可以。」
韦伯放弃了,无奈地吐了一口气,扔出了这么一句话。
这并不是破罐子破摔。而是对于通过一天的休息魔力得到补充的Rider来说,这是挑战的最佳时机,是以后绝对不会再有的机会。没有人能够保证下次和Saber对峙的时候,他的身体状态能比现在好。
既然这样的话,与其是相信数字上的胜算率,还不如把赌注押在Rider的斗志上面。
与其跟征服王讲道理硬要说服他,还不如让她按照自己的意思行事——正是他那种超越常理的天不怕地不怕的性格,也许是可以相信的胜算吧。
韦伯表情很严肃,好像是为了说服自己一样说了这么一大通里有,Rider一直保持着很胸有成竹的微笑。
「呵呵,小子,你好像也开始知道何为『霸』了呢。」
他的自信并不是虚张声势。他虽然嘴上说是豪赌一把,可是Rider本人对自己的必胜倒是信心十足。
「光耀在世界的彼方——征服吧!遥远的世界称霸!!」
终于被解放出来的真名,猛然迸发出雷光的神牛战车。初战中Berserker被踏在牛蹄下时神牛的雄壮的嘶叫简直无法跟现在相比。
「——风来吧!」
Saber看到对手冲过来,也急忙在风压的保护下拔出宝剑。
解开逆卷的旋风,黄金的光芒熠熠生辉,好像为了显示骑士的王道,魔力在不停地翻滚。
「AAAALaLaLaLaLaie!!」
伴随着征服王的怒吼声,朝沥青路面上猛地一跺脚,拼命朝前猛冲的怒涛一般的牛蹄。虽然被那个霸气所压倒,可是韦伯仍然极力睁大双眼以免自己像上次一样昏过去。在前进的方向,又立刻就要被释放出来的最强的对城宝具,为了抢占先机,Rider拼命疾走,绝对不愿意放弃战胜Saber的机会。
征服王的正面突进令Saber背脊一阵颤栗。在神牛的疾奔下,百米距离瞬间减为零。眨眼间,神威车轮的威力已经展现在了眼前。
可是这要那珍贵的宝剑的剑柄仍然握在手中,自己就绝对有必胜的把握,对着举起的黄金的光辉,唯一可以高声喊出的只有一个真名。
「誓约的——」
快速疾行雷神的化身正要把蹄子踏在Saber矮小的身躯上的瞬间——
「胜利之剑!」
像放射出了无数的彗星的金色的闪光,使黑夜像白昼一样明亮。
「——!」
视野为之所夺,为之所炫,不由得转过身去的韦伯——在激烈的冲击中,通过极其冷静的思考明白了一个道理。
自己亲眼看到Saber的宝具的光芒,也就意味着……在神威车轮到达最后一步之前,骑士王抢先一步展开了攻击的结果。
可是即便如此,一直延续到肩膀的那个粗壮的胳膊的触感,仍然没有消失。
明白了己方的失败,同时也意味着自己现在仍然活着并保持清醒的意识这个事实。
韦伯小心翼翼地睁开眼睛,看到了战场上惨不忍睹的场景。
由于「誓约的胜利之剑」的一击,路面一瞬间被燃烧殆尽,就连远处的树林也在一瞬间被吹费,道路以及延长线上面刻着巨大的一字样的恒基。沥青达到熔点发出了恶臭的气味,味道非常刺鼻。像拿着小小的行李一样抱着少年Master的到底是谁呢,不用问也知道。
「啊……失败了。」
Rider好像从心眼里悔恨似地小声说道。可是,考虑到目前的状况显得实在是太过轻描淡写。
看起来Rider也没有受伤。可是,他乘坐的战车,以及那两头神牛都已经消失了踪影。宝具「神威车轮」完全承受了「誓约的胜利之剑」的威力,所以跟以前的Caster的海魔一样消失得无影无踪,连一片灰尘都没有留下。
【在濒临死亡线的一瞬间,明白了自己失败】的Rider赶快从御座上把韦伯抱下来,在千钧一发之际从对城宝具的攻击下逃脱了。两人真可谓是九死一生。可是代价也够大的。Rider一直作为主力兵器以来的飞翔战车在最后关头灰飞烟灭了。
虽然这场对战,牛车被炸毁。但这里至少也说明了:当大帝明白自己会失败时,在濒临死亡线的一瞬间能从牛车中逃脱出来。(当然这里除了要有强大的判断力,也要有强大幸运才行啊~)