国内玩家组织的「口袋妖怪中文化请愿活动」已经引起了多家国外网站关注,其中最著名的是前身为任天堂主题站的INSIDE,该站表示伴随长年以来的游戏机解禁,索尼和微软都即将加入中国市场,任天堂今后发售中文版口袋妖怪也并非梦想,目前已有近8000人在请愿网站嗮了正版,就等你了!
中国的口袋妖怪粉丝在网上发起一场请愿,呼吁这款人气颇高的视频游戏提供中文支持。他们向口袋妖怪游戏的所有者任天堂表示,现在是在中国大陆和港台地区推广这款游戏的最佳时机。
华尔街日报的报道
中国的口袋妖怪(Pokemon)粉丝在网上发起了一场请愿,呼吁这款人气颇高的视频游戏提供中文支持,他们向口袋妖怪游戏的所有者任天堂(Nintendo Co.)表示,现在是在中国大陆和港台地区推广这款游戏的最佳时机。
请愿书的抬头为任天堂及其附属公司Pokemon Company以及其他参与这款软件开发的公司。自8月早些时候请愿发起以来,已收集了1万个签名。Pokemon Company负责营销并授权这款游戏。
口袋妖怪是世界上最成功的视频游戏之一。在这款游戏中,玩家需要收集各种动物并从中训练“口袋妖怪”,然后与其他玩家竞争。
请愿书说:“即使对于华语地区的Pokemon爱好者而言,有朝一日能玩上官方中文化的 Pokemon游戏,也是梦寐以求的。”
请愿书还说:“但以华语地区的市场规模而言,Pokemon游戏目前在华语地区市场取得的发展还有极大的开拓潜力”。请愿书称,“但游戏的进一步普及、发展却困难重重。最大的原因在于目前的Pokemon游戏虽然内置七种语言选项,其中却无中文。”
玩家在玩最新版的口袋妖怪游戏时有七种语言选项,包括日语、英语和韩语,但没有中文。
随着今年早些时候中国取消了对视频游戏销售长达10年的禁令,在口袋妖怪游戏中增加中文支持对任天堂来说可能是一个好主意。请愿书指出,投资中国市场的障碍也要比过去少,比如,由于加强了版权保护,盗版威胁减小。
Jun Hongo
推荐: